Gdzie obejrzeć cały film W nowym zwierciadle: Wakacje

Rusty Griswold dorósł i założył własną rodzinę, ale jego życie wpadło w pewną monotonię. Chcąc odmienić codzienność i zacieśnić więź z żoną Debbie oraz dwoma synami, postanawia zabrać wszystkich w podróż do Walley World, słynnego parku rozrywki, który sam odwiedzał jako dziecko razem ze swoimi rodzicami. Rusty jest przekonany, że wycieczka będzie dokładnie tym, czego potrzebuje jego rodzina – niezapomnianą przygodą pełną wspólnych chwil i śmiechu. Rzeczywistość okazuje się jednak dużo bardziej chaotyczna, bo wypożyczony samochód jest pełen niespodzianek, a plan podróży co rusz się sypie. Po drodze Griswoldowie odwiedzają różne miejsca i wpadają w kolejne komiczne tarapaty, które nijak nie przypominają idealnego urlopu, jaki Rusty miał w głowie. Mimo wszystkich przeszkód cel pozostaje ten sam – dotrzeć do Walley World i udowodnić sobie oraz rodzinie, że razem można przeżyć cokolwiek.